|
 47 سامورایی که اربابشان توسط یه ارباب
دیگه با خیانت کشته شد.
و اونا تبدیل شدند به سامورایی بدون ارباب،
که خیانت یه غریبه باعث شده بود اربابشان کشته بشه
۳ سال تظاهر کردند دزدند و مزدور،
حتی مردانی دیوانه
که سرانجام دست زدند به سکوکو
،خودکشی در حیاط قصر
(سکوکو یعنی درآوردن احشاء از بدن)
اخلاق سلحشوری ، لذت از مبارزه ،
متوجه ای که چیزی بیرون از وجود خودت هست
که میدونی باید ارضا بشه و وقتی این
نیاز نباشه و وقتی ایمان نباشه ،
میشوی مردی بدون ارباب
|
